A Two-Task Hierarchical Constrained Tri-Objective Optimization Approach for Vehicle State Estimation under Non-Gaussian Environment